Miêu tả: Carrie có cơ hội thực hiện giấc mơ sống tại Manhattan khi một căn hộ trở nên khả dụng. Cô bí mật giữ căn hộ, trong khi Doug muốn tiếp tục sống ở Queens. Mâu thuẫn leo thang khiến hai người gần như ly thân. Trong tập cuối "China Syndrome", họ hòa giải, nhận nuôi một bé gái từ Trung Quốc và ngay sau đó phát hiện Carrie mang thai. Gia đình Heffernan bước sang chương mới với tương lai tươi sáng hơn.