Miêu tả: Câu chuyện xoay quanh Sasaki, một nhân viên văn phòng trung niên luôn bận rộn và kiệt sức vì công việc. Niềm an ủi tinh thần duy nhất mỗi ngày của anh là nụ cười tươi tắn của Yamada – cô nàng thu ngân vô cùng dễ mến tại một siêu thị tiện lợi.Một tối nọ, Sasaki đi làm về muộn và phát hiện Yamada đã hết ca làm việc. Trong lúc đang chán nản tìm chỗ hút thuốc phía sau siêu thị, anh được một cô gái trẻ đầy cá tính với phong cách ăn mặc bụi bặm và đeo nhiều khuyên tai tên là Tayama rủ vào khu vực khuất để hút thuốc cùng. Thực chất, Tayama chính là Yamada khi rũ bỏ đồng phục công sở, nhưng ông chú Sasaki ngốc nghếch lại không hề nhận ra điều đó. Câu chuyện tiếp diễn với những buổi trò chuyện, chia sẻ tâm sự đầy thư giãn của hai người sau giờ làm việc căng thẳng.